1
00:00:27,527 --> 00:00:30,948
සැමියා

2
00:00:35,202 --> 00:00:36,328
මෙය ප්‍රබන්ධයකි.

3
00:00:36,411 --> 00:00:39,039
දර්ශන උත්පාදනය කරන ලද්දේ AI විසිනි.

4
00:00:39,122 --> 00:00:41,917
මෙය වඩාත් ඵලදායී ක්රමයකි.

5
00:00:42,000 --> 00:00:46,171
සාරාංශ කිරීමට, විෂයය ස්ථානගත නොකරන්න
රූපයේ මධ්යයේ.

6
00:00:46,255 --> 00:00:49,508
තිරය තුනෙන් එකකට බෙදන්න,
තිරස් අතට සහ සිරස් අතට,

7
00:00:49,591 --> 00:00:52,386
සහ විෂයය තබන්න
මංසන්ධිවල. ඉතින්…

8
00:00:52,469 --> 00:00:54,471
සමබර සංයුතියේ උදාහරණය

9
00:00:54,554 --> 00:00:58,475
…ඔබේ ඡායාරූපය වනු ඇත
වඩා සමබර හා වඩා ලස්සනයි.

10
00:00:59,518 --> 00:01:01,395
මෙය භූ දර්ශන සඳහා ද අදාළ වේ.

11
00:01:05,566 --> 00:01:10,362
ඊළඟ පාඩම සඳහා,
කරුණාකර ඡායාරූප තුනක් ගන්න

12
00:01:10,445 --> 00:01:13,115
තුනෙන් එකක රීතිය භාවිතා කරමින්.

13
00:01:13,198 --> 00:01:15,701
අදට එච්චරයි.

14
00:01:15,784 --> 00:01:16,910
නියම වැඩක්.

15
00:01:16,994 --> 00:01:18,579
ස්තුතියි.

16
00:01:35,470 --> 00:01:37,055
එය ඉතා හොඳ පාඨමාලාවක් විය.

17
00:01:37,139 --> 00:01:38,682
ස්තුතියි.

18
00:01:39,558 --> 00:01:42,769
කොහෙද යන්න ඕන
නිවාඩු කාලය තුළ?

19
00:01:43,437 --> 00:01:45,105
ඉතා හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

20
00:01:46,023 --> 00:01:47,065
සොක්චෝ?

21
00:01:47,149 --> 00:01:48,191
- සොක්චෝ?
- ඔව්.

22
00:01:49,776 --> 00:01:51,194
ඒක හොඳයි.

23
00:01:51,278 --> 00:01:54,990
යන ගමන් අපි බලමු
ඉන්ජේ හි බර්ච් වනාන්තරය.

24
00:01:55,574 --> 00:01:57,451
ඔබට එය මතකද?

25
00:01:57,534 --> 00:01:58,994
පැහැදිලිවම.

26
00:01:59,870 --> 00:02:03,290
එය යුවළක් ලෙස අපගේ පළමු සංචාරය විය.

27
00:02:05,000 --> 00:02:07,627
අපි තරුණ හා හුරුබුහුටි විය.

28
00:02:07,711 --> 00:02:11,340
අයියෝ ඔයා තාම හරිම හුරතල්.

29
00:02:12,174 --> 00:02:13,258
නැහැ, ඔබ තවදුරටත් නැහැ.

30
00:02:13,342 --> 00:02:15,510
ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

31
00:02:16,219 --> 00:02:17,346
බරපතලයි.

32
00:02:18,847 --> 00:02:19,931
මෝඩයි.

33
00:02:26,563 --> 00:02:27,939
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:02:32,486 --> 00:02:34,988
බෝඩ් එකේ බබා

35
00:02:35,572 --> 00:02:37,366
- ඔයාට කොහොම ද ?
- ඔව් මම හොඳින්.

36
00:02:38,367 --> 00:02:39,910
මොන රියදුරෙක්ද!

37
00:02:48,335 --> 00:02:49,336
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

38
00:02:51,755 --> 00:02:53,298
මම හිතන්නේ ඔහු එය හිතාමතා කරයි.

39
00:02:53,382 --> 00:02:55,175
ඔහුව නොසලකා හරින්න, පැටියෝ. හරි?

40
00:02:55,258 --> 00:02:56,468
ඔබ…

41
00:03:01,348 --> 00:03:03,058
- ඔහු අමුතු කෙනෙක්.
- බරපතලද?

42
00:03:09,648 --> 00:03:10,649
අවුල්.

43
00:03:17,906 --> 00:03:19,408
- මම ආපහු එන්නම්.
- හරි හරී.

44
00:03:21,243 --> 00:03:22,536
හිතවත්.

45
00:03:35,298 --> 00:03:37,092
ලී සුහ්යොන්ග්
ජාතික පොලිසිය

46
00:03:40,137 --> 00:03:41,138
සර්.

47
00:03:42,264 --> 00:03:44,015
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

48
00:03:45,475 --> 00:03:48,562
ඒක විතරයි...

49
00:03:48,645 --> 00:03:52,649
මට ඇලී සිටින්න, හදිසියේම තිරිංග
අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව මංතීරු වෙනස් කරන්න...

50
00:03:52,732 --> 00:03:56,486
ඔබ දැන් 3 සහ 4 ඡේද උල්ලංඝනය කර ඇත
මහාමාර්ග සංග්‍රහයේ 19 වැනි වගන්තියේ.

51
00:03:57,404 --> 00:03:58,405
සමාවෙන්න.

52
00:03:59,156 --> 00:04:00,240
ආහ් ?

53
00:04:06,079 --> 00:04:09,708
ඔබ සමාව ඉල්ලන නිසා,
මම ඔබට අවවාද කරනවා විතරයි.

54
00:04:10,500 --> 00:04:12,377
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

55
00:04:21,219 --> 00:04:23,054
139SO 2616

56
00:04:41,114 --> 00:04:46,036
සැමියා

57
00:04:54,085 --> 00:04:55,754
නැහැ!

58
00:04:55,837 --> 00:04:58,048
නැත !

59
00:04:58,131 --> 00:04:59,132
නැත.

60
00:05:02,385 --> 00:05:04,846
ඔබ ඇයව මරන්න කියලා මගෙන් ඉල්ලනවා වගේ.

61
00:05:06,640 --> 00:05:08,934
නැවතත් ඔහුගේ නම කුමක්ද?

62
00:05:09,976 --> 00:05:13,104
මොනවා වුනත් මිනිහා මැරිලා වළලලා.

63
00:05:13,188 --> 00:05:14,898
බිලියන තුන නොවේ!

64
00:05:14,981 --> 00:05:17,234
මට ඒවා පාහේ තිබුණා!

65
00:05:18,944 --> 00:05:20,153
Kang Taeju, අවජාතකයා!

66
00:05:20,654 --> 00:05:21,905
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

67
00:05:22,572 --> 00:05:25,075
ඔහුගේ මරණය මන්දගාමී හා වේදනාකාරී වනු ඇත.

68
00:05:34,918 --> 00:05:37,754
ඇතුල්වීම

69
00:05:58,358 --> 00:06:00,068
පඩිපෙළ
ගිනි දොර

70
00:06:00,151 --> 00:06:02,237
දොර අවහිර නොකරන්න

71
00:06:02,320 --> 00:06:03,363
සෞඛ්‍ය මධ්‍යස්ථානය

72
00:06:03,446 --> 00:06:04,573
ආරක්ෂාව

73
00:06:21,798 --> 00:06:24,718
ජනාධිපති කාර්යාලය

74
00:06:25,886 --> 00:06:27,429
මිනිසා.

75
00:06:28,096 --> 00:06:29,639
නිරෝධායනය.

76
00:06:30,390 --> 00:06:32,017
"මා සොංයොන්."

77
00:06:32,642 --> 00:06:35,145
"කිම් ඩුචන්."

78
00:06:35,228 --> 00:06:36,813
"හීයෝ ජෙයිල්.

79
00:06:38,231 --> 00:06:40,901
"කම්පනයක් දැනෙනවා..."

80
00:06:41,902 --> 00:06:45,739
බොත්තම

81
00:06:48,658 --> 00:06:49,951
හොඳයි, ස්තූතියි.

82
00:06:53,830 --> 00:06:54,956
මම ඔයාව හොයාගත්තා.

83
00:06:56,708 --> 00:06:59,419
කෝ මැඩම්, එය අවසානයයි!

84
00:07:02,464 --> 00:07:03,798
අපරාදේ!

85
00:07:09,387 --> 00:07:10,764
"හීයෝ හිරගෙදර."

86
00:07:12,932 --> 00:07:15,685
ඔහුට සුළු රෝග ලක්ෂණ තිබුණි.

87
00:07:16,936 --> 00:07:18,980
ඒ වගේම ඔහු කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

88
00:07:22,984 --> 00:07:24,444
ඒ ඇයි?

89
00:07:52,013 --> 00:07:53,014
මිසිස් කෝ!

90
00:08:06,945 --> 00:08:08,279
මිසිස් කෝ!

91
00:08:12,784 --> 00:08:13,785
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

92
00:08:21,710 --> 00:08:23,420
මිසිස් කෝ!

93
00:09:23,271 --> 00:09:26,066
ඉලෙක්ට්රොනික ගොනු
ප්‍රවේශ ලොගය

94
00:09:26,149 --> 00:09:27,942
අනතුරු ඇඟවීම

95
00:09:34,449 --> 00:09:39,746
අනතුරු ඇඟවීම - KANG TAEJU වෙත ප්‍රවේශය
සිට: ජනාධිපති කාර්යාලය

96
00:10:11,528 --> 00:10:15,323
සුභ උපන්දිනයක්

97
00:10:15,406 --> 00:10:18,993
සුභ උපන්දිනයක්

98
00:10:19,077 --> 00:10:23,540
සුභ උපන්දිනයක්, හයන්

99
00:10:23,623 --> 00:10:26,459
සුභ උපන්දිනයක්

100
00:10:27,252 --> 00:10:29,129
එන්න, ඔබේ ඉටිපන්දම නිවා දමන්න!

101
00:10:31,339 --> 00:10:32,757
හොඳින් කළා !

102
00:10:33,258 --> 00:10:35,677
එකයි දෙකයි තුනයි !

103
00:10:35,760 --> 00:10:36,970
Marmoset!

104
00:11:11,546 --> 00:11:13,965
"Kang Taeju ගේ ප්රවේශය,
ජනාධිපති කාර්යාලය."

105
00:11:15,925 --> 00:11:17,093
කන්ග් තේජු?

106
00:11:25,268 --> 00:11:26,436
ජරාව.

107
00:11:30,440 --> 00:11:31,441
ආරක්ෂාව

108
00:11:33,818 --> 00:11:34,819
මේ පාර!

109
00:11:37,697 --> 00:11:39,365
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- Kang කොහෙද?

110
00:11:39,449 --> 00:11:41,868
ඔහු සිටියේ ජනාධිපති මන්දිරයේය
විනාඩි දහයකට පෙර.

111
00:11:41,951 --> 00:11:44,329
ඔහු සන්නද්ධයි. ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

112
00:11:44,412 --> 00:11:46,789
- හරි හරී.
- පළමු මහල. කාර්යාලය සොයා ගන්න.

113
00:11:46,873 --> 00:11:48,249
- ඔව්.
- ඉක්මනින්!

114
00:12:02,805 --> 00:12:05,058
- උඩට යන්න!
- ඔව්, කපිතාන්!

115
00:12:08,186 --> 00:12:10,313
- පළමු මහලේ. ඉක්මනින්!
- හරි හරී.

116
00:12:10,813 --> 00:12:12,857
- ඉක්මනින්!
- ඔව්, කපිතාන්!

117
00:12:12,941 --> 00:12:14,025
පළමුව.

118
00:12:53,940 --> 00:12:55,775
අපි ජනාධිපති කාර්යාලයට යනවා.

119
00:12:55,858 --> 00:12:57,527
- ඔයා, කැන්ග්ස් එකේ.
- හරි හරී.

120
00:12:57,610 --> 00:12:58,653
කෙලින්ම.

121
00:12:59,612 --> 00:13:00,613
ඉදිරියට එන්න !

122
00:13:03,199 --> 00:13:04,409
මෙම මාර්ගයේ.

123
00:13:12,500 --> 00:13:14,294
මියොංහුයි, සද්ද කරන්න එපා.

124
00:13:37,567 --> 00:13:38,568
කෝ මහත්මිය.

125
00:13:40,153 --> 00:13:41,487
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

126
00:13:42,822 --> 00:13:45,199
ඔයාට සීතල නැද්ද මිසිස් කෝ?

127
00:13:56,002 --> 00:13:57,378
ඔබට එය නරක ලෙස ලැබෙනු ඇත!

128
00:14:02,633 --> 00:14:04,302
- චෝයි, මේ කාමරය.
- හරි හරී.

129
00:14:09,474 --> 00:14:11,225
- කිසිවක් නැත?
- ඔහු මෙහි නැත.

130
00:14:11,309 --> 00:14:12,602
මෙතන නැහැ.

131
00:14:15,646 --> 00:14:16,981
අධ්‍යක්ෂක KANG TAEJU

132
00:14:19,400 --> 00:14:20,401
මෙතන නැහැ.

133
00:14:29,827 --> 00:14:31,245
- ඉතින්?
- කිසිවක් නැත.

134
00:14:32,413 --> 00:14:34,540
පළමු එකේ අනෙක් කාමර සොයන්න.

135
00:14:34,624 --> 00:14:35,833
ඉක්මන් කරන්න.

136
00:14:35,917 --> 00:14:37,043
ඔව් කපිතාන්.

137
00:15:04,862 --> 00:15:06,572
මනෝචිකිත්සක පරීක්ෂණ කාමරය

138
00:15:29,303 --> 00:15:30,346
මගුලක්.

139
00:15:30,972 --> 00:15:34,267
කෝ නෝනා මම තරහ නෑ. හරි?

140
00:15:35,476 --> 00:15:38,604
නමුත් ඔබ දිගටම කරගෙන ගියහොත්,
මම රතු බලන්න යනවා!

141
00:15:42,942 --> 00:15:43,985
ජරාව.

142
00:15:47,029 --> 00:15:50,116
කෑ ගැහුවට මට සමාවෙන්න.

143
00:15:50,199 --> 00:15:52,368
මම කැමති නෑ ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවට.

144
00:15:53,661 --> 00:15:54,662
කෝ මහත්මිය.

145
00:15:55,288 --> 00:15:56,747
සැඟවීම නවත්වන්න!

146
00:15:58,249 --> 00:15:59,292
කෝ මහත්මිය.

147
00:16:00,960 --> 00:16:02,044
මිසිස් කෝ!

148
00:16:19,312 --> 00:16:22,857
මනෝචිකිත්සක පරීක්ෂණ කාමරය

149
00:16:32,283 --> 00:16:33,284
මගුලක්.

150
00:16:33,784 --> 00:16:34,869
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

151
00:16:36,245 --> 00:16:37,622
මම පොලිසියෙන්.

152
00:16:40,208 --> 00:16:41,209
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි ?

153
00:16:41,876 --> 00:16:43,669
ඔබ Kang Taeju දැක තිබේද?

154
00:16:43,753 --> 00:16:45,087
දොස්තර කැන්ග්?

155
00:16:46,505 --> 00:16:48,674
එයාව ඕනේ නේද?

156
00:16:48,758 --> 00:16:51,636
ඔහු රෝහලට ඇතුළු විය.
අපි එයාව අල්ලගන්න හදනවා.

157
00:16:51,719 --> 00:16:53,179
කුමක් ද ?

158
00:16:54,472 --> 00:16:57,475
එය ප්රමාදය.

159
00:16:59,101 --> 00:17:00,519
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

160
00:17:01,395 --> 00:17:03,898
- මම ඇමතුමේ සිටිමි.
- මම දකියි.

161
00:17:05,107 --> 00:17:06,484
හැම දෙයක්ම හොඳයිද?

162
00:17:07,068 --> 00:17:08,069
ඔව්.

163
00:17:08,694 --> 00:17:13,157
හරි. ඔබේ දොර අගුළු දමන්න.
අපි ඔහුව සොයා ගන්නා තුරු එළියට එන්න එපා.

164
00:17:13,741 --> 00:17:15,368
තේරුනා.

165
00:17:22,625 --> 00:17:24,460
චෝයි, දෙවන මහල.

166
00:17:24,543 --> 00:17:26,837
පරීක්ෂක ඔහ්! එයා නැද්ද?

167
00:17:26,921 --> 00:17:28,339
තුන්වෙනි එකට යන්න!

168
00:17:36,430 --> 00:17:38,057
මොකද වෙන්නේ තේජු?

169
00:17:39,475 --> 00:17:41,060
මම ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

170
00:17:41,143 --> 00:17:42,144
ස්තුතියි.

171
00:17:44,981 --> 00:17:47,275
සේයුන් වෙනුවෙන්...

172
00:17:47,775 --> 00:17:49,694
ඔව්. ඒ මම නෙවෙයි.

173
00:17:51,320 --> 00:17:52,863
මම එයාව හොයනවා.

174
00:17:55,074 --> 00:17:56,576
මම සේයූන්ව ආපහු ගේන්නම්.

175
00:17:58,536 --> 00:17:59,579
ඉන්න.

176
00:18:10,256 --> 00:18:11,340
එය හොඳයි.

177
00:18:13,926 --> 00:18:14,927
ස්තුතියි.

178
00:19:35,800 --> 00:19:39,720
කැමරා_42_2F
හදිසි පිටවීමේ කොරිඩෝව

179
00:19:40,554 --> 00:19:43,140
අපි දකිනවා ඔහු ණය ගන්නවා
පළමු මහලේ හදිසි පඩිපෙළ,

180
00:19:43,683 --> 00:19:45,142
නමුත් එළියට එන්නේ නැහැ.

181
00:19:45,226 --> 00:19:47,144
සහ බිම් මහලේ?

182
00:19:48,020 --> 00:19:49,105
එක තත්පරයක්.

183
00:19:51,982 --> 00:19:56,320
ඔහු දොර දෙකෙන් පිටව ගියේ නැත.

184
00:20:01,992 --> 00:20:03,953
ඉතින් ඔහු කොහෙද ගියේ?

185
00:20:10,835 --> 00:20:12,545
ඔයා කොහේ ද?

186
00:20:12,628 --> 00:20:13,754
ඔහ්, ඩොක්ටර් චෝයි.

187
00:20:13,838 --> 00:20:17,383
ගත්ත බව අපි දන්නවා
හදිසි පඩිපෙළ,

188
00:20:18,384 --> 00:20:21,053
නමුත් ඔහු පිටතට එන බවක් අපට නොපෙනේ.

189
00:20:24,432 --> 00:20:25,516
ඔහු…

190
00:20:37,820 --> 00:20:38,988
- චෝයි.
- ඔව්?

191
00:20:39,071 --> 00:20:40,656
- එතනට ගිහින් බලන්න.
- හරි හරී.

192
00:20:46,162 --> 00:20:48,289
ඔහු එහි ගොස් ඇති බව පෙනේ.

193
00:21:09,852 --> 00:21:11,395
වටපිටාව පරීක්ෂා කරන්න.

194
00:21:11,896 --> 00:21:13,147
ඔහු ගියේ කොහේදැයි සොයා බලන්න.

195
00:21:13,230 --> 00:21:14,940
- හොඳ පිළිගැනීමක්. අපි යමු.
- හරි හරී.

196
00:21:15,024 --> 00:21:16,567
- ඉදිරියට එන්න !
- ඔබේ අණ පරිදි.

197
00:21:49,892 --> 00:21:50,893
අධ්යක්ෂ මහතා.

198
00:21:51,560 --> 00:21:53,145
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, චියුන්ග්.

199
00:21:53,687 --> 00:21:55,815
තේජු මෙහාට ආවා වගේ.

200
00:21:55,898 --> 00:21:57,149
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

201
00:21:57,650 --> 00:21:59,735
ඔහු වෛද්‍ය වාර්තා පරීක්ෂා කළේය.

202
00:21:59,819 --> 00:22:01,529
ගොනුද?

203
00:22:02,905 --> 00:22:04,615
ප්‍රවේශ ලොගයට අනුව,

204
00:22:04,698 --> 00:22:07,159
ජනාධිපති කාර්යාලයෙන්.

205
00:22:07,743 --> 00:22:08,786
ජනාධිපතිද?

206
00:22:09,662 --> 00:22:11,038
සේයුන්ගේ පරිගණකයේද?

207
00:22:11,580 --> 00:22:12,665
ඔව්.

208
00:22:12,748 --> 00:22:15,084
ඔහු තම පරිගණකය භාවිතා කළේය.

209
00:22:15,167 --> 00:22:17,670
එච්චරද?

210
00:22:18,295 --> 00:22:20,089
ඔහු වෙන කිසිවක් විමසුවේ නැද්ද?

211
00:22:20,798 --> 00:22:24,969
වෛද්ය වාර්තා පමණි
පෙනෙන විදිහට, ඔහු ගැන උනන්දු විය.

212
00:22:27,304 --> 00:22:28,556
හරි.

213
00:22:29,223 --> 00:22:32,685
ඔබට කරදර කරන දෙයක් තිබේද?

214
00:22:33,811 --> 00:22:35,020
නැත, කිසිවක් නැත.

215
00:22:35,104 --> 00:22:39,400
මම බයයි ඔහු හෙළි කරයි කියලා
රහසිගත තොරතුරු.

216
00:22:40,776 --> 00:22:42,278
එච්චරයි.

217
00:22:45,781 --> 00:22:50,494
සහ කොහොමද
තාම අල්ලලා නෑ කියලා?

218
00:22:51,287 --> 00:22:52,746
එය ඔබේ ඇඟිලි හරහා ලිස්සා යයි.

219
00:22:54,540 --> 00:22:57,042
එය කොතරම් භයානකද යන්න ඔබට වැටහෙනවාද?

220
00:22:57,126 --> 00:23:00,296
මේ අපතයාව අල්ලන්නම වෙනවා
මගේ දුව බේරගන්න!

221
00:23:00,379 --> 00:23:03,549
අපි පුළුවන් හැම දේම කරනවා.
අපි එය ඉක්මනින් ලබා ගනිමු.

222
00:23:05,593 --> 00:23:07,136
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!

223
00:23:08,762 --> 00:23:10,055
puree.

224
00:23:22,026 --> 00:23:23,027
කපිතාන්!

225
00:23:25,029 --> 00:23:30,200
ප්රවේශ ලොගය. ගොනු ලැයිස්තුව
කැන්ග් උපදෙස් දුන් බව.

226
00:23:31,410 --> 00:23:33,829
මේ හැම ලිපිනයකටම යන්න වෙනවා.

227
00:23:34,371 --> 00:23:35,414
- මෙන්න අපි යනවා.
- හරි හරී.

228
00:24:07,863 --> 00:24:09,156
හේයි !

229
00:24:09,239 --> 00:24:12,242
මට උපකාර කරන්න!

230
00:24:12,326 --> 00:24:15,162
මට උපකාර කරන්න! කරුණාකර !

231
00:24:19,208 --> 00:24:23,295
මට උපකාර කරන්න.

232
00:24:24,004 --> 00:24:26,423
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මට උපකාර කරන්න.

233
00:24:27,883 --> 00:24:30,135
කවුරුහරි මාව මරන්න හදනවා.

234
00:24:30,219 --> 00:24:32,262
කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

235
00:24:33,514 --> 00:24:36,392
- එන්න. මේ පැත්තේ.
- ස්තුතියි.

236
00:24:52,032 --> 00:24:53,117
ඔයාට කොහොම ද ?

237
00:24:53,951 --> 00:24:56,328
එය ඔබේ උරහිස් මත තබන්න.

238
00:24:57,830 --> 00:24:59,289
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

239
00:25:00,249 --> 00:25:01,542
ස්තුතියි.

240
00:25:02,376 --> 00:25:04,837
සිදුවන්නේ කුමක් ද? කවුද ඔයාට මේක කළේ?

241
00:25:07,673 --> 00:25:08,966
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

242
00:25:11,343 --> 00:25:14,221
ඇත්තටම ඔබට මොකද වුණේ?

243
00:25:18,642 --> 00:25:20,352
මාව හිර කළා.

244
00:25:20,436 --> 00:25:21,437
කුමක් ද ?

245
00:25:22,479 --> 00:25:23,814
දින ගණන්...

246
00:25:26,692 --> 00:25:28,152
මම අනුයුක්ත කළා.

247
00:25:29,570 --> 00:25:31,947
මම ගොළු වී සිටිමි.

248
00:25:33,907 --> 00:25:35,743
ඔයා බය වෙන්න ඇති.

249
00:25:37,369 --> 00:25:39,747
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා.

250
00:25:40,414 --> 00:25:41,915
වැඩි ඈතක නැති එකක් තියෙනවා.

251
00:25:42,666 --> 00:25:43,667
නැත.

252
00:25:44,376 --> 00:25:47,337
මාව පොලිසියට ගෙනියන්න.
මම ඔහුට වාර්තා කළ යුතුයි.

253
00:25:48,505 --> 00:25:50,340
හරි හරී. මම ළඟම ස්ටේෂන් එකට යනවා.

254
00:25:52,092 --> 00:25:54,845
ඔබට යමෙකු ඇමතීමට අවශ්‍යද?

255
00:25:56,346 --> 00:25:57,347
ඔව්.

256
00:25:58,390 --> 00:25:59,600
ස්තුතියි.

257
00:26:01,393 --> 00:26:03,187
මගේ දුප්පත් දේ. ඔබේ නළලෙන් ලේ ගලනවා.

258
00:26:06,106 --> 00:26:07,399
මෙතන.

259
00:26:07,900 --> 00:26:08,942
ස්තුතියි.

260
00:26:15,657 --> 00:26:18,410
ලෝකය ඇත්තටම
භයානක තැනක්.

261
00:26:18,494 --> 00:26:21,121
කවුරුහරි එහෙම කරන්නේ ඇයි?

262
00:26:25,042 --> 00:26:29,088
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබව පැහැරගත් තැනැත්තාද?

263
00:26:30,964 --> 00:26:31,965
නැත.

264
00:26:36,970 --> 00:26:38,680
මම ඔහුව මීට පෙර දැක තිබුණේ නැත.

265
00:26:43,519 --> 00:26:44,937
වාව්.

266
00:26:47,106 --> 00:26:49,942
එය ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය.

267
00:26:50,984 --> 00:26:55,322
කවුරුන් හෝ කෙසේ විය හැකිද
එතරම් නරකද? චිත්‍රපටියක වගේ.

268
00:26:56,031 --> 00:26:57,074
ඔව්.

269
00:27:00,661 --> 00:27:01,703
එය මරණයට සුදුසුයි.

270
00:27:02,788 --> 00:27:04,039
මට හොඳටම බඩගිනියි.

271
00:27:06,959 --> 00:27:08,669
නරක මිනිසුන් මරා දැමිය යුතුයි.

272
00:27:09,253 --> 00:27:11,463
මෙම පණුවන් ජීවත් වීමට සුදුසු නැත.

273
00:27:16,927 --> 00:27:18,637
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

274
00:27:19,263 --> 00:27:20,305
මගේ දුරකථනය.

275
00:27:23,100 --> 00:27:25,561
- සමාවෙන්න.
- ඒක බරපතල නැහැ.

276
00:27:52,170 --> 00:27:53,297
මම බඩගින්නේ.

277
00:27:58,010 --> 00:27:59,344
කිම්චි ජ්ජිගේ?

278
00:28:10,105 --> 00:28:17,112
බෝඩ් එකේ බබා

279
00:29:02,991 --> 00:29:03,992
කෝ මහත්මිය.

280
00:29:06,119 --> 00:29:08,622
ඔබට සමු නොදී යන්නට අවශ්‍යද?

281
00:29:09,373 --> 00:29:10,374
ඒක රිදෙනවා.

282
00:29:14,252 --> 00:29:15,253
මට කියන්න.

283
00:29:16,588 --> 00:29:19,007
ඔබ ඇත්තටම පැන යාමට බලාපොරොත්තු වූවාද?

284
00:29:21,468 --> 00:29:22,928
ඔබට ඇත්තටම ඉවත් වීමට අවශ්‍යද?

285
00:30:33,999 --> 00:30:35,417
මම ඔබට පිටවීම පෙන්වන්නම්.

286
00:31:29,638 --> 00:31:31,264
පැටියෝ, නවතින්න.

287
00:31:35,268 --> 00:31:38,772
ඔබ මා නොමැතිව ආරම්භ කරනවාද?
මම ඔබට අවසර දුන්නේ නැහැ.

288
00:31:43,026 --> 00:31:44,236
ඇයට යන්නට අවශ්‍ය විය.

289
00:31:45,821 --> 00:31:49,074
මට තේරෙනවා,
නමුත් තවම කාලය පැමිණ නැත.

290
00:31:49,157 --> 00:31:51,076
ඔච්චර ආවේගශීලී වෙන්න එපා!

291
00:31:51,159 --> 00:31:53,662
අපොයි. ඔබ දෙස බලන්න.

292
00:32:00,752 --> 00:32:01,837
ඔයාට කොහොම ද ?

293
00:32:03,213 --> 00:32:05,882
වාසනාවකට මම වෙලාවට ගෙදර ආවා.

294
00:32:07,384 --> 00:32:09,845
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ඉක්මනින් කෝපය නැති කර ගනී.

295
00:32:10,512 --> 00:32:11,680
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

296
00:32:14,391 --> 00:32:15,392
හොඳයි.

297
00:32:16,476 --> 00:32:18,311
හුස්ම ගන්න.

298
00:32:21,731 --> 00:32:22,941
යන්න.

299
00:32:27,195 --> 00:32:29,114
එය වඩා හොඳද?

300
00:32:29,698 --> 00:32:31,408
ඔයා කව්ද ?

301
00:32:33,201 --> 00:32:34,536
එහෙම කොහොම ද ? ඒ මමයි.

302
00:32:35,996 --> 00:32:37,455
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?

303
00:32:44,171 --> 00:32:47,591
“කිසිම ශබ්දයක් කරන්න එපා!
අපි දෙන්නම ඒකට ගෙවනවා."

304
00:32:54,139 --> 00:32:55,182
ඔයාට කොහොම ද ?

305
00:32:56,933 --> 00:32:58,268
ඔයාට තුවාලද?

306
00:32:58,852 --> 00:33:01,479
ඔබට අහිමි බවක් දැනිය යුතුය.

307
00:33:02,189 --> 00:33:03,190
ඔයා කව්ද ?

308
00:33:03,815 --> 00:33:07,444
කෑ ගහන්න එපා.
ඒකෙන් ඔයා අමාරුවේ වැටෙනවා.

309
00:33:08,111 --> 00:33:09,779
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

310
00:33:12,199 --> 00:33:15,660
කිසිම ශබ්දයක් කරන්න එපා!
අපි දෙන්නම ඒකට ගෙවනවා.

311
00:33:17,871 --> 00:33:19,831
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

312
00:33:20,457 --> 00:33:23,585
අපිව හිරකරපු එකා
ඒ සඳහා අපට ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.

313
00:33:23,668 --> 00:33:25,962
ඔබත් සිරකර තිබේද?

314
00:33:26,463 --> 00:33:27,464
කුමක්…

315
00:33:28,048 --> 00:33:30,383
අපොයි, මට වැරදුනා.

316
00:33:32,552 --> 00:33:34,095
හේයි සේයූන්.

317
00:33:34,721 --> 00:33:36,973
ඔයා මෙතනින් යනකොට,

318
00:33:37,057 --> 00:33:39,517
පොලිසියට කියන්න පුළුවන්...

319
00:33:42,312 --> 00:33:46,233
Songmu හි Lee Seonja මෙහි මිය ගිය බව?

320
00:33:49,527 --> 00:33:50,946
හා මගුලක්.

321
00:33:54,616 --> 00:33:55,659
Seonja?

322
00:33:57,535 --> 00:33:58,536
ඔව්, ඒ මම.

323
00:33:59,704 --> 00:34:01,206
මෙය ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනවාද?

324
00:35:04,978 --> 00:35:06,104
සේවා පොත් පිංච

325
00:35:34,007 --> 00:35:35,800
නේවාසික කාඩ්පත
හීඕ ජෙයිල්

326
00:35:36,593 --> 00:35:37,677
"හීයෝ හිරගෙදර."

327
00:35:38,762 --> 00:35:40,764
නේවාසික කාඩ්පත
හීඕ ජෙයිල්

328
00:35:49,481 --> 00:35:52,609
මම ප්රදේශයේ හිටියා,
මට වැඩි කාලයක් තිබුණේ නැහැ.

329
00:35:54,778 --> 00:35:56,613
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

330
00:35:56,696 --> 00:35:58,657
සහ අපි දැනුම් දෙන්නෙමු.

331
00:35:59,783 --> 00:36:00,784
බොහොම ස්තුතියි.

332
00:36:01,743 --> 00:36:02,744
නැත.

333
00:36:12,629 --> 00:36:14,130
ඔබ කවුද ?

334
00:36:14,798 --> 00:36:16,216
ඉඳ ගන්න.

335
00:36:17,967 --> 00:36:19,719
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

336
00:36:20,428 --> 00:36:21,888
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

337
00:36:23,807 --> 00:36:26,726
ඔයා මෙතන නැත්තේ අපිට ඔයා ඉන්න ඕන නිසා.

338
00:36:28,144 --> 00:36:29,813
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

339
00:36:30,313 --> 00:36:32,691
ඔබේ සැමියාට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

340
00:36:32,774 --> 00:36:34,776
ඔබ දැනටමත් එය දන්නවා.

341
00:36:34,859 --> 00:36:36,486
ඇයි ගොළු සෙල්ලම් කරන්නේ?

342
00:36:37,570 --> 00:36:38,571
හිතවත්.

343
00:36:39,572 --> 00:36:42,575
මිසිස් කෝ මම ඔයාට කලින්ම කිව්වා.

344
00:36:43,201 --> 00:36:45,662
කන්ග් මහතාගේ ඉල්ලීම මත මම ක්‍රියා කරනවා.

345
00:36:45,745 --> 00:36:47,622
ඒක බොරුවක්.

346
00:36:48,248 --> 00:36:49,457
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

347
00:36:50,583 --> 00:36:52,502
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරයි!

348
00:36:59,259 --> 00:37:00,260
ඔහ්, මගේ පිටුපස.

349
00:37:01,136 --> 00:37:02,303
අපිට බොරු කියන්න බැහැ

350
00:37:02,387 --> 00:37:06,349
- නිශ්චිත කරුණක් දක්වා පමණි.
- බලන්න.

351
00:37:06,891 --> 00:37:11,104
මම දික්කසාද වෙන්න යෝජනා කළා.

352
00:37:12,272 --> 00:37:16,359
නමුත් ඇය ප්රතික්ෂේප කරයි.
ඇය පවසන්නේ ඇය කිසි විටෙකත් නොකරන බවයි.

353
00:37:21,322 --> 00:37:24,159
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

354
00:37:25,618 --> 00:37:26,619
කවුද මේ මිනිහා?

355
00:37:37,297 --> 00:37:38,506
එය කළ නොහැකියි!

356
00:37:52,312 --> 00:37:55,523
සේයුන්…

357
00:37:56,649 --> 00:37:57,776
සේයුන්…

358
00:38:00,820 --> 00:38:05,158
මගේ බිරිඳව අයින් කරන්න.

359
00:38:06,618 --> 00:38:07,952
එහෙම කොහොම ද ?

360
00:38:08,828 --> 00:38:10,497
මගේ බිරිඳව අයින් කරන්න.

361
00:38:13,374 --> 00:38:14,501
කෝ මහත්මිය.

362
00:38:15,960 --> 00:38:17,378
එය ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

363
00:38:20,006 --> 00:38:21,633
මම දන්නවා ඒක බොරුවක් කියලා.

364
00:38:25,595 --> 00:38:27,722
ඔහුට එසේ පැවසිය නොහැකි විය.

365
00:38:28,348 --> 00:38:31,476
මම දන්නවා
ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ...

366
00:38:32,268 --> 00:38:38,024
ඔබේ සැමියා ඔබට ආදරය නොකරන බව ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

367
00:38:41,653 --> 00:38:43,029
අපි මේක ඉවර කරමු.

368
00:38:43,112 --> 00:38:44,113
කුමක් ද ?

369
00:38:45,031 --> 00:38:46,032
මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

370
00:38:51,162 --> 00:38:52,247
ඔයා අඬනවද?

371
00:38:53,331 --> 00:38:55,583
අපොයි නෑ. ඇය අඬනවා.

372
00:38:56,167 --> 00:38:59,045
හොඳයි ! දුප්පත් දෙයක්.

373
00:39:07,929 --> 00:39:08,930
වැළඳ ගැනීමක්.

374
00:40:11,284 --> 00:40:13,578
කාර්යාලය
කුලියට දීම, විකිණීම, අලුත්වැඩියා කිරීම

375
00:40:33,556 --> 00:40:35,391
හොඳයි, ස්තූතියි.

376
00:40:37,268 --> 00:40:39,562
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

377
00:40:53,409 --> 00:40:55,036
ඔවුන් සගයන් විය.

378
00:40:59,290 --> 00:41:02,502
අප්රේල් 17.

379
00:41:04,587 --> 00:41:06,464
අප්රේල් 17.

380
00:41:09,592 --> 00:41:14,305
අප්‍රේල් 17…

381
00:41:14,889 --> 00:41:16,933
"හෙයෝ, නෝහ්."

382
00:41:18,017 --> 00:41:19,268
“හේයි”…

383
00:41:20,770 --> 00:41:22,188
"නෑ."

384
00:41:22,271 --> 00:41:23,523
"නෑ."

385
00:41:38,788 --> 00:41:41,374
නෝ මන්හුයි
21-5, යැංසාන් වීදිය, යොන්ජින්

386
00:41:42,834 --> 00:41:43,960
"නෝ මන්හුයි."

387
00:42:34,761 --> 00:42:36,429
අපි එකට එළියට යනවාද?

388
00:42:55,198 --> 00:42:57,075
එන්න, ඔබේ ඉටිපන්දම නිවා දමන්න!

389
00:42:59,202 --> 00:43:00,536
හොඳින් කළා !

390
00:43:01,162 --> 00:43:03,623
එකයි දෙකයි තුනයි !

391
00:43:03,706 --> 00:43:05,041
Marmoset!

392
00:43:12,381 --> 00:43:15,468
21-5, යැංසාන් වීදිය.

393
00:43:16,302 --> 00:43:18,054
21-5, යැංසාන් වීදිය.

394
00:43:29,107 --> 00:43:30,274
අල්ලගෙන ඉන්න.

395
00:43:34,487 --> 00:43:35,738
- ඩාලිං?
- ඔව්?

396
00:43:35,822 --> 00:43:37,115
එච්චරද?

397
00:43:37,198 --> 00:43:38,533
කුමක් ද ?

398
00:43:39,992 --> 00:43:42,078
මුකුත් නෑ නිකන්...

399
00:43:42,161 --> 00:43:45,832
ඔබ චොප්ස් බලාපොරොත්තු විය
බිලියන තුනක් අතුරුදහන් වූ පසු?

400
00:43:45,915 --> 00:43:47,458
අපිට එහෙම එකක් තියෙනවද?

401
00:43:48,668 --> 00:43:50,294
කන්න ඕනේ නැහැ.

402
00:43:51,504 --> 00:43:53,214
මම ඕන නෑ කිව්වෙ නෑ.

403
00:43:56,509 --> 00:43:57,969
ඔබ දන්නවා…

404
00:43:59,095 --> 00:44:04,350
මම වත්ත බලන්න ගියා
සහ පෘථිවිය සම්පූර්ණයෙන්ම ශීත වී ඇත.

405
00:44:04,934 --> 00:44:05,935
දැනටමත් ?

406
00:44:07,019 --> 00:44:09,147
එය මාර්තු දක්වා පවතිනු ඇත.

407
00:44:10,064 --> 00:44:12,567
එය ඇත්තයි ? එය කොතරම් දුරද!

408
00:44:12,650 --> 00:44:15,403
ඒකයි මම කියන්නේ.
සහ ශීතකරණය පිරී ඇත.

409
00:44:16,195 --> 00:44:18,114
සහ ඉතා කුඩා කැබලිවලද?

410
00:44:18,197 --> 00:44:19,740
එය පිරී ඇත, මම ඔබට කියමි.

411
00:44:29,375 --> 00:44:30,376
ඌ කව් ද ?

412
00:44:32,420 --> 00:44:35,756
මාර්ගය වන විට, ඔබ පහළම මාලය වාතාශ්රය කිරීමට අවශ්ය වේ.

413
00:44:36,716 --> 00:44:37,717
තවමත් සුවඳ දැනෙනවාද?

414
00:44:38,217 --> 00:44:40,469
ඔබ දන්නවා මට සංවේදී සුවඳක් ඇති බව.

415
00:44:40,553 --> 00:44:42,388
නමුත් මම දැනටමත් වාතාශ්රය ඇත.

416
00:44:42,471 --> 00:44:44,724
නිසැකවම එය විය යුතු පරිදි නොවේ.

417
00:44:47,101 --> 00:44:49,520
හරි, මම බ්ලීච් ටිකක් ගන්නම්.

418
00:44:49,604 --> 00:44:52,064
කොහෙත්ම නැහැ. බ්ලීච් නැත.

419
00:44:52,148 --> 00:44:53,858
ඔයා මට මොකුත් කරන්න දෙන්නෙ නෑ.

420
00:44:53,941 --> 00:44:57,153
සුවඳ මිශ්රණය වඩාත් නරක ය.
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.

421
00:44:58,863 --> 00:45:01,532
හරි. මම ඒක බලාගන්නම්.

422
00:45:02,033 --> 00:45:04,911
- හයිඩ්රජන් පෙරොක්සයිඩ් සමඟ.
- මම ඒකට කැමතියි.

423
00:45:05,870 --> 00:45:07,496
ඉක්මන් කරන්න, ඔබ ප්‍රමාද වනු ඇත.

424
00:45:08,623 --> 00:45:10,249
වැඩිපුර ගන්න.

425
00:45:10,333 --> 00:45:11,334
ස්තුතියි.

426
00:45:21,802 --> 00:45:23,846
ඔබ ඉක්මනින් ඔබගේ ගමනාන්තයට පැමිණෙනු ඇත.

427
00:45:53,376 --> 00:45:56,629
ජං ඩොසික්
සොංජින් පොලිස් ස්ථානය

428
00:45:56,712 --> 00:45:57,838
පණිවිඩ

429
00:47:22,006 --> 00:47:23,257
අපරාදේ!

430
00:47:25,468 --> 00:47:26,635
Noh Manhui ඉන්නවද?

431
00:47:28,262 --> 00:47:30,097
එහෙම කොහොම ද ?

432
00:47:36,479 --> 00:47:38,689
ඔබේ සැමියා ඉන්නවාද?

433
00:47:39,565 --> 00:47:42,485
නෑ එයා ගෙදර නෑ.

434
00:47:42,568 --> 00:47:43,819
සහ මගේ බිරිඳ?

435
00:47:46,655 --> 00:47:47,740
මගේ බිරිඳ කොහෙද?

436
00:47:49,075 --> 00:47:51,160
- කාගෙන්ද...
- මගේ බිරිඳ, සේයුන්!

437
00:47:52,995 --> 00:47:54,830
ඔබ ඇයව සිර කළේ කොහේද?

438
00:47:54,914 --> 00:47:57,458
මම දන්නේ නැහැ. මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

439
00:47:58,918 --> 00:48:00,961
ඉන්න ! මම බොරු කියන්නේ නැහැ!

440
00:48:01,045 --> 00:48:03,506
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. කණගාටුයි!

441
00:48:09,261 --> 00:48:10,930
අමතන්න
මගේ බබා

442
00:48:11,555 --> 00:48:12,932
හෙලෝ, පැටියෝ.

443
00:48:13,015 --> 00:48:14,350
මගේ පැටියා.

444
00:48:15,518 --> 00:48:17,186
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

445
00:48:18,771 --> 00:48:19,980
නොහ් මහතා.

446
00:48:21,232 --> 00:48:23,317
ඒ මම, කන්ග් තේජු.

447
00:48:28,989 --> 00:48:30,032
කන්ග් මහතා?

448
00:48:32,159 --> 00:48:34,328
Noh Manhui, මට අන්තිමට ඔයාගේ නම තියෙනවා.

449
00:48:34,995 --> 00:48:36,539
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

450
00:48:37,373 --> 00:48:41,419
එයා ගාව නියම තුවක්කුවක් තියෙනවා බබා.

451
00:48:43,546 --> 00:48:45,005
ඉන්න. මම…

452
00:48:45,589 --> 00:48:48,259
ටිකක් ඉවසන්න. මම එනවා.

453
00:48:48,342 --> 00:48:49,385
සාකච්ඡා කරමු...

454
00:48:50,261 --> 00:48:51,887
පැටියෝ! නැත !

455
00:48:51,971 --> 00:48:55,224
ඔහ්, නැහැ! නැත !

456
00:48:55,307 --> 00:48:57,268
පැටියෝ ඔයාට තුවාලද?

457
00:49:02,982 --> 00:49:04,483
එය ඊළඟ වතාවේ වනු ඇත.

458
00:49:07,403 --> 00:49:08,696
මැන්හුයි!

459
00:49:10,239 --> 00:49:15,619
මේ මිනිහා මගේ ඔළුවට තුවක්කුව දික් කරනවා.

460
00:49:16,328 --> 00:49:17,621
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

461
00:49:21,959 --> 00:49:25,713
කරුණාකර, කන්ග් මහතා!
මේක කරන්න එපා!

462
00:49:29,049 --> 00:49:30,092
කතා කරන්න.

463
00:49:31,635 --> 00:49:33,387
මගේ බිරිඳ කොහෙද?

464
00:51:25,833 --> 00:51:28,127
- හිතවත්.
- ඩාලිං.

465
00:51:37,219 --> 00:51:38,554
සේයූන් ඔයා හොඳින්ද?

466
00:51:39,722 --> 00:51:41,140
ඔයාට තුවාලද?

467
00:51:43,892 --> 00:51:45,352
එය හමාරයි. අපි ගෙදර යමු.

468
00:51:47,354 --> 00:51:49,023
අපි යා යුතුයි.

469
00:51:49,523 --> 00:51:50,816
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

470
00:51:52,359 --> 00:51:53,360
මාව අල්ලන්න එපා.

471
00:51:54,987 --> 00:51:56,447
මම ඔබට තහනම් කරමි.

472
00:51:57,948 --> 00:51:58,949
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

473
00:52:00,534 --> 00:52:02,661
ඔබ මට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

474
00:52:04,788 --> 00:52:06,415
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

475
00:52:06,498 --> 00:52:08,042
මම වීඩියෝ එක දැක්කා.

476
00:52:12,379 --> 00:52:14,673
මම දැක්කා ඔයා මාව මරන්න කියනවා.

477
00:52:18,052 --> 00:52:20,929
ඔහ්, මේ?

478
00:52:22,181 --> 00:52:23,641
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

479
00:52:24,767 --> 00:52:26,852
මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

480
00:52:26,935 --> 00:52:30,773
නමුත් දැන් අපි එළියට යා යුතුයි.
අපි ඒ ගැන එළියේ කතා කරමු, හරිද?

481
00:52:30,856 --> 00:52:31,857
නැත !

482
00:52:36,320 --> 00:52:38,280
අපිට ඒකට වෙලාවක් නෑ!

483
00:52:39,156 --> 00:52:40,574
කරුණාකර.

484
00:52:41,450 --> 00:52:43,494
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා!

485
00:52:49,750 --> 00:52:50,751
සේයුන්.

486
00:52:52,169 --> 00:52:54,505
සේයූන් ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

487
00:52:55,172 --> 00:52:58,509
මෙම වීඩියෝව වැරදි වැටහීමක්.

488
00:52:58,592 --> 00:52:59,968
මට ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය.

489
00:53:00,761 --> 00:53:01,804
සේයුන්.

490
00:53:02,805 --> 00:53:04,139
ඒක තමයි ඇත්ත.

491
00:53:04,640 --> 00:53:05,808
කරුණාකර.

492
00:53:05,891 --> 00:53:07,393
මාව විශ්වාස කරන්න.

493
00:54:39,359 --> 00:54:40,360
හිතවත් !

494
00:54:41,612 --> 00:54:43,906
කන්ග් මහතා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

495
00:54:44,948 --> 00:54:45,991
නැත !

496
00:54:47,409 --> 00:54:48,744
අවුල්!

497
00:55:40,504 --> 00:55:42,589
- තායිජු!
- ආදරණීය!

498
00:55:43,465 --> 00:55:45,926
සොඳුරිය!

499
00:55:46,009 --> 00:55:49,555
ඔයාට කොහොම ද ? මා දෙස බලන්න. ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

500
00:55:55,310 --> 00:55:56,812
මා දෙස බලන්න, ආදරණීය.

501
00:55:56,895 --> 00:55:58,689
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

502
00:55:58,772 --> 00:56:00,440
කමක් නෑ කියන්න!

503
00:56:00,524 --> 00:56:01,900
මැන්හුයි!

504
00:56:01,984 --> 00:56:03,944
ඔවුන් අල්ලා මරා දමන්න!

505
00:56:50,824 --> 00:56:51,867
ඔයාට කොහොම ද ?

506
00:56:52,784 --> 00:56:53,869
ඔව්.

507
00:56:55,203 --> 00:56:56,913
අපි මේ හරහා යන්නෙමු.

508
00:56:57,539 --> 00:57:00,542
ඒ වගේම මම මේ වැරදි අවබෝධය ඉවත් කරන්නම්.

509
00:57:02,044 --> 00:57:03,253
මාව විශ්වාස කරන්න.

510
00:57:55,764 --> 00:57:57,224
සේයුන්.

511
00:57:57,307 --> 00:57:59,518
සේයුන්?

512
00:58:00,352 --> 00:58:01,353
සේයුන්!

513
00:58:07,484 --> 00:58:08,860
සේයුන්!

514
00:58:30,549 --> 00:58:32,467
සේයුන්.

515
00:58:32,551 --> 00:58:33,885
සේයූන් එන්න.

516
00:58:33,969 --> 00:58:36,513
කරුණාකරලා එන්න.

517
00:58:36,596 --> 00:58:37,848
සේයුන්.

518
00:58:37,931 --> 00:58:39,725
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

519
00:58:40,892 --> 00:58:42,394
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද?

520
00:58:42,477 --> 00:58:45,105
අපි ගමන් කළ යුතුයි. එන්න සේයූන්.

521
00:58:45,188 --> 00:58:46,189
හිතවත්.

522
00:58:47,065 --> 00:58:48,066
හිතවත් !

523
00:58:49,568 --> 00:58:50,861
අවධානය!

524
00:58:53,155 --> 00:58:57,993
සැමියා

525
00:59:38,617 --> 00:59:40,160
- සේයුන්!
- චලනය නොවන්න!

526
00:59:40,243 --> 00:59:42,287
- නවත්වන්න!
- අපිට සැකකරු නැති වුණා.

527
00:59:42,370 --> 00:59:45,081
අපි කාන්තාවක් සොයාගත්තා
සැකකරුගේ නිවසේ...

528
00:59:45,165 --> 00:59:48,502
ඇය අංශභාග රෝගියෙකු ලෙස පවතිනු ඇත
ඇය වහාම සැත්කමක් නොකළේ නම්.

529
00:59:48,585 --> 00:59:49,961
ඇය මිය යා හැකිය.

530
00:59:50,962 --> 00:59:54,341
ඔබට ඇයට සැත්කමක් කිරීමට අවශ්‍යයි
අපේ රෝහලේද?

531
00:59:54,424 --> 00:59:55,425
මේ අපරාධකාරයා?

532
00:59:55,509 --> 00:59:56,718
කවුද මේ මිනිහා?

533
00:59:56,802 --> 00:59:59,888
ඔබ කැරලි ගැසීම වැරදියි.

534
00:59:59,971 --> 01:00:02,057
මෙහෙයුමක් නැත. කොහෙත්ම නැහැ!

535
01:00:02,140 --> 01:00:03,308
මම ඔහුට සැත්කමක් කරන්නම්.

536
01:00:03,391 --> 01:00:06,186
මට දැනගන්න ඕන මාව අරන් ගියේ ඇයි කියලා.

537
01:00:06,269 --> 01:00:08,146
මම ඔයාට ඔපරේෂන් කරන්න යනවා.

538
01:00:08,230 --> 01:00:09,815
බය වෙන්න එපා මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

539
01:00:10,315 --> 01:00:12,317
උපසිරැසි: Karen Degrave